繪聲繪影（一六）：從CD側標說起

最近國內進口了一批日本東芝EMI及日本PHILIPS的古典CD，我買了一些。有人喜歡日本，有人討厭日本，不管日本人被討厭或喜歡，看了這批CD，我只能說，日本人實在細心。



有時唱片公司會把CD附上側標，一則說明，順便廣告，但總之是個輔助資訊，一般樂友如我等大多會將側標收起。過去側標等同外殼長度，略長於內頁說明，因而 要剪掉一小段才好收起，有時剪的歪歪扭扭不大好看。在CD問世二十幾年後的今日，日本人終於注意到這件事，原先印好的側標就已經短一點了，小地方可看到體 貼之處。



國內進口日本CD，最近有的代理商略有改善，也加上中文側標，然而還是略長一些，日本人都已經做的好好了，不知國內從業人員何時能從善如流？

很多地方，日本值得我們學習！